Use "yellow sea|yellow sea" in a sentence
1. Yellow adonis
Frühlings-Adonisröschen
2. He is " Yellow Curtains ".
Er ist " Gelbe Gardinen ".
3. Begomoviruses other than: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,
Begomoviren, außer: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,
4. I signalled a yellow alert.
Ich rief die Alarmstufe Gelb aus.
5. Yellow alert in the ambassadorial wing!
Alarm im Botschafterflügel!
6. On Sabouraud agar the yellow variant develops markedly yellow thalli, whereas the white variant produces white aerial mycelium.
Die gelbe Variante zeigt auf Sabouraud-Agar einen intensiv gelben Thallus, die weiße Form bildet weißes Luftmyzel.
7. The flesh is typically greenish yellow to golden yellow, if ripe turning dark soon after exposure to air.
Die Avocadofrucht selbst ist reich an ungesättigten Fettsäuren .
8. The color of the abdomen of the workers shows one to three yellow rings, the yellow coloration is alternately extended.
Die Panzerfarbe des Hinterleibes der Arbeiterinnen zeigt 1 bis 3 gelbe Ringe, die Gelbfärbung ist wechselnd ausgedehnt.
9. Coast Protection — Sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.
Küstenschutz: Der Meeresspiegel wird aufgrund der Eisschmelze ansteigen, während die Meere sich erwärmen.
10. Aerofoils for sea vehicles
Tragflächen für Seefahrzeuge
11. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin
wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz
12. Don't try to beat a yellow light on horseback.
Versuch nicht, eine gelbe Ampel auf dem Pferderücken zu schlagen.
13. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg
Es ist als mandelförmige, gelbe Tabletten erhältlich (# mg
14. an altitude range from sea level to a maximum of # m above the sea level
in höchstens # m Höhe über dem Meeresspiegel
15. You know, like the yellow bus in American films.
Wie der gelbe Schulbus in amerikanischen Filmen.
16. Brownish yellow clouds of exhaust hung in the air.
Es geht vorbei an einer chemischen Fabrik, die seit hundert Jahren hier ansässig ist.
17. Subject: Rise in sea temperatures
Betrifft: Anstieg der Meerestemperaturen
18. Land, air and sea borders |
Überwachung der Land-, Luft- und Seegrenzen. |
19. Altitude (m above sea level)
Höhe (m über Meereshöhe)
20. Air- Sea Rescue out there?
Gibt es dort Luft- See- Rettung?
21. — by sea or air, or
— auf dem See- oder Luftweg;
22. Red sea bream (Pagellus bogaraveo)
Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)
23. Yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side
Gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung " C # " auf einer Seite
24. Beautiful beaches, crystal clean sea water and scent in the air, mixture of forest and sea.
Die Entfernung zum Ortskern, des kleinen Fischerortes Rogoznice beträgt ca.
25. Colour of the light emitted: White/selective-yellow/amber/red
Farbe des ausgestrahlten Lichts: weiß/hellgelb/gelb/rot
26. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.
in höchstens 1 400 m Höhe über dem Meeresspiegel.
27. It neither becomes yellow nor emits an odour of ammonia
Das Gemisch wird nicht gelb und gibt keinen Ammoniakgeruch ab
28. Exercises at sea (Operational Activities): 7
Übungen auf hoher See (operative Tätigkeiten): 7.
29. Since the accession of Bulgaria and Romania, the Black Sea is now partially an internal EU sea.
Seit dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens ist das Schwarze Meer nun teilweise ein EU-internes Meer.
30. Air and sea transport, travel arrangement
Luft- und Seetransport, Veranstaltung von Reisen
31. (a) journeys by sea and air;
a) Beförderungen auf dem See- oder Luftweg;
32. The former were reared in four different media: pure sea water, sea water with 10 μg/ml actinomycin D, sea water with 0.043 mol lithium, sea water containing the same concentration of lithium together with 10 μg/ml actinomycin D.
Die Animalhälften wurden in vier verschiedenen Media aufgezogen: reines Meerwasser, Meerwasser mit Actinomycin D (10 (μg/ml), Meerwasser mit 0,043 mol Lithium und Meerwasser mit beiden Zusätzen in den erwähnten Konzentrationen.
33. Probable line of ancient sea coast
Wahrscheinlicher Verlauf der früheren Küste
34. Height above or below sea level
Höhenangabe bezogen auf ein Höhenreferenzsystem
35. Air sea rescue by the RAF
Seenotrettung durch die Royal Air Force
36. Air- sea rescue units, immediate launch!
Luft- Wasser- Rettungseinheiten, los!
37. a) connections between (air and) sea ports in the EU and (air and) sea ports of Mediterranean partners;
a) Verbindungen zwischen Häfen und Flughäfen in der Europäischen Union und Häfen und Flughäfen von Partnerländern im Mittelmeerraum,
38. Thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat
Soorbefall (schmerzhafte, cremig-gelbe erhabene Beläge) im Mund-und Rachenraum
39. Light yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side
Hell gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung C # auf einer Seite
40. Freezing: In brine: | | Dry: | | Refrigerated sea water: | |
Gefrieren: in Lake | | trocken | | in gekühltem Seewasser | |
41. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.
Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.
42. Land-, sea-, and air-based acoustic processors
Land-, see- und luftgestützte Tonprozessoren
43. Certificate of Analysis for ‘Oriel Sea Minerals’.
Analysebescheinigung für „Oriel Sea Minerals“.
44. Air-sea rescue is on its way.
Die Luft-Wasser-Rettung ist unterwegs.
45. 50.2 | Sea and coastal freight water transport |
50.2 | Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt |
46. Permanent yellow or greenish sputum decoloration is suggestive of chronic bacterial colonization.
Haben die Patienten permanent gelbes oder grünliches Sputum, so spricht das für eine chronische Besiedlung mit Bakterien.
47. B category ID card — for Administrative and technical staff (yellow in colour)
Ausweis der Kategorie B — für Verwaltungs- und technisches Personal (gelb)
48. Dalton Air and Sea to the rescue.
Dalton Air and Sea eilt zur Rettung.
49. Air- sea rescue is on its way
Die Luft- Wasser- Rettung ist unterwegs
50. Reporting of incidents and accidents at sea
Meldung von Vorkommnissen und Unfällen auf See
51. The sea air does wonders for you.
Das schmeichelt dir, am Meer zu sein.
52. (g) transit by sea or by air.
g) die Durchfuhr auf dem See- oder Luftweg.
53. And all this yellow is ambient sound that we habitually tune out.
Das Gelbe sind Nebengeräusche, die wir nicht mehr hören.
54. The Sea Otter was used by both the RAF and the Royal Navy for air-sea rescue and patrol roles.
Die Sea Otter wurde sowohl von der Royal Air Force als auch der Fleet Air Arm der Royal Navy für Search and Rescue (SAR) Rettungseinsätze und Patrouillenflüge eingesetzt.
55. aureus leading to follicular yellow pustules, sometimes with a narrow, red areola.
aureus, die zu follikulär gebundenen gelben Pusteln führt. Oft besteht um die Pusteln ein schmaler roter Entzündungshof.
56. 3: - Exemption for civilian air and sea crew
3: - Befreiung für ziviles Flug- und Schiffspersonal
57. Transport of passengers by sea, air or rail
Beförderung von Passagieren auf dem Seeweg, Luftweg oder auf der Schiene
58. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)
MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)
59. Delivery of goods by road, air and sea
Auslieferung von Waren auf der Straße, Auf dem Luftweg und See
60. Remedial measures for cod in the North Sea
Abhilfemaßnahmen für Kabeljau in der Nordsee
61. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.
Ehemaliger Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.
62. To dump waste at sea (strong acid waste)?
Abfälle ins Meer zu versenken oder vom Land aus einzuleiten (stark saure Abfälle)?
63. Table 6. Landbridge services on the Irish Sea
Tabelle 6: Landbrückendienst über die Irische See
64. (5) sea anchor and equipment for mooring; and
5. Treibanker und Ausrüstung zum Festmachen und
65. Light orange-yellow and almond shaped tablets, marked " C # 1⁄2 " on one side
Hell orange-gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung C # 1⁄2 auf einer Seite
66. The primary colors —red, yellow, and blue— are evenly spaced around the wheel.
Die Grundfarben — Rot, Gelb und Blau — sind gleichmäßig über das Rad verteilt.
67. Colour defects were of the acquired type, mainly in the blue-yellow spectrum.
Die n-Hexan-Maculopathie ist früher nicht beschrieben worden.
68. This type of honey is light to medium yellow or amber in colour.
ist von hell- bis mittelgelber Bernsteinfarbe.
69. Delivery of cargo by air, land or sea
Frachttransporte auf dem Luft-, Land- oder Seeweg
70. The M/S Grete Fighter, operated by Partrederiet Sea Fighter (‘Sea Fighter’), is a purpose-built vessel for dredging and other excavation tasks.
Die M/S Grethe Fighter, die von der Partrederiet Sea Fighter (im Folgenden: Sea Fighter) betrieben wird, ist ein speziell für Aushub- und sonstige Baggerarbeiten konstruiertes Schiff.
71. According to entomologist Peter Landolt, smashing a yellow jacket breaks its venom sac and releases an alarm pheromone into the air, alerting other yellow jackets to come to the rescue, reports Science Digest.
Gemäß dem Insektenforscher Peter Landolt wird beim Erschlagen einer Wespe deren Giftblase zerstört, wodurch ein Alarmstoff in die Luft gelangt, der andere Wespen herbeiruft. Das berichtet die Zeitschrift Science Digest.
72. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea
Betrifft: Bau von Hoteleinheiten auf den Äolischen Inseln
73. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.
Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.
74. Pale yellow to amber and light intensity, appropriate to a Condado de Huelva vinegar
Blassgelb bis bernsteinfarben mit leichter Intensität, für einen Essig Condado de Huelva angemessen
75. Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.
Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.
76. ♪ Flash Forward #x# ♪ Goodbye Yellow Brick Road Original Air Date on April
Übersetzt von
77. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.
Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.
78. Metal bollards, metal mooring buoys, anchors for sea vehicles
Poller aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker für Seefahrzeuge
79. How many French adults go to American schools for kids, into a yellow bus...
Wie viele erwachsene Franzosen gehen schon in amerikanische Schulen für Kinder und steigen in einen gelben Bus?
80. COSTAL AND HALOPHYTIC HABITATS Open sea and tidal areas
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonen